Se emne

Hvem er her? 1 gæst(er)
 Udskriv emne
oversættelse
#1 Udskriv indlæg
Skrevet d. 23-12-2012 11:52



Antal indlæg:
Tilmeldt: 01.01.70
 Status: Offline

Prøv lige og læs den her og hvordan den er oversat.

"I quit smoking almost 4 days ago cold turkey..i hav been using a straw as a cigarette & a patch here & there to get me thru my craving..my kids are also my inspiration..i want to be around as long as i can..enough is enough..its a BIG struggle but i'm getting thru it day by day n just keep reminding myself of the health consequences with smoking..if i can do it u can do it & God bless all of u trying 2 kick the nasty habit" -MELISSA ANGELINA

"Jeg afslutter rygning næsten 4 dage siden kolde Tyrkiet..Jeg hav været med et strå som en cigaret & en programrettelse her & der for at få mig thru min stærkt ønske...mine børn er også min inspiration...Jeg vil gerne være omkring, så længe jeg kan...nu er det nok...dens en stor kamp, men jeg får thru den dag n bare holde minde mig om de sundhedsmæssige følger med rygningen...Hvis jeg kan gøre det u kan gøre det & Gud velsigne alle u forsøger 2 kick nasty vane"-MELISSA ANGELINA (Oversat af Bing)
Til forsiden  Til toppen  Til bunden
Nanoq4u2
#2 Udskriv indlæg
Skrevet d. 23-12-2012 15:27

Bruger

Antal indlæg: 136
Tilmeldt: 12.09.12
 Status: Offline

ja og jeg der som er kun ordblind godt man ikke er en (bing) driller
Til forsiden  Til toppen  Til bunden
yindee
#3 Udskriv indlæg
Skrevet d. 23-12-2012 15:28
Bruger avatar

Bruger

Antal indlæg: 3629
Tilmeldt: 20.02.09
 Status: Offline

Grin
Til forsiden  Til toppen  Til bunden
skipper
#4 Udskriv indlæg
Skrevet d. 23-12-2012 18:19
Bruger avatar

Bruger

Antal indlæg: 3857
Tilmeldt: 08.05.09
 Status: Offline

Det ser sgu ud som et af mine indlæg efter 10 hjemmebryggede.Grin
Anarki eller Kaos.
Til forsiden  Til toppen  Til bunden
Gå til debat:
 

Lignende tråde

Emne Forum Svar Nyeste indlæg
Google-oversættelse og håndkraftsoversættelse af thai til dansk Diverse 3 02-11-2009 17:50

Alt indhold på denne side er Copyright @ copy 2009 Thai DK Debat Forum Alle rettigheder forbeholdes Siden er optimeret til 1024 * 768
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2024 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Siden dannet på: 0.19 sekunder | 116,336,913 Unikke besøg | jQ Blog