Oprettet af yindee d. 19-05-2010 08:51
#1
Around 1.15 pm, red-shirt leader Jatuporn Promphan appeared on the rally stage making an passionate plea for the red shirts to end protesting at Rajprasong to avoid further loss of life
"Please understand and I know you all knew I will never abandon you but it is now time to avoid more lives lost because it's our red shirts who got killed," he said.
Jatuporn vowed never to abandon the red shirts nor their political ideology but argued that he would sacrifice himself in order to save lives of the red shirts.
Red-shirt leader Natthawut Saikua said as their leader, the red shirts must now end their rally.
"I can no longer tolerate the cruelty inflicted on us, the red shirts," he said.
Natthawut said the red shirts should conserve their energy and determination in order to fight another day.
He said the red-shirt leaders would sacrifice their freedom in exchange for the safety of their fellow reds.
"Please heed my call for an end to the rally so that we can continue fighting to advance democracy for the future," he said.
He called for the reds to start dispersing and leaving the rally site via routes leading to the National Stadium, where the government had busses waiting to take them home.
Thousands of red shirts appeared emotional and unwilling to disperse.
kilde
http://www.nation...29764.html
Oprettet af yindee d. 19-05-2010 08:55
#2
her en google oversættelse
Omkring 13:15, rød-shirt leder Jatuporn Promphan optrådt på rally scene gør en indtrængende bøn til de røde skjorter for at afslutte protest mod Rajprasong at undgå yderligere tab af menneskeliv
"Vi gør opmærksom på, og jeg kender jer alle vidste, at jeg aldrig vil svigte dig, men det er nu tid for at undgå flere mistede livet, fordi det er vores røde trøjer, som blev dræbt," sagde han.
Jatuporn svor aldrig at opgive den røde skjorter eller deres politiske ideologi, men hævdede, at han ville ofre sig selv for at redde livet for de røde skjorter.
Rød-shirt leder Natthawut Saikua sagde som deres leder, skal den røde skjorter nu afslutte deres rally.
"Jeg kan ikke længere tolerere den grusomhed påført os, den røde skjorter," sagde han.
Natthawut sagde den røde skjorter, bør bevare deres energi og beslutsomhed for at kæmpe en anden dag.
Han sagde, at rød-shirt ledere ville ofre deres frihed til gengæld for sikkerheden i deres kolleger røde.
"Vær opmærksom på min opfordring til en afslutning på stævnet, så vi kan fortsætte med at kæmpe for at fremme demokrati i fremtiden," sagde han.
Han opfordrede til røde til at starte sprede og forlader rally site via ruter, der fører til National Stadium, hvor regeringen havde busserne venter på at tage dem med hjem.
Tusindvis af røde skjorter viste følelsesmæssige og ikke ønsker at sprede.